Un article peut être modifié lorsque vous placez le curseur dessus dans la vue 3D. Lorsque vous tracez un trait dans le modèle avec un outil de sculpture, Mudbox sélectionne et modifie automatiquement les sommets affectés.
Pour certaines opérations, vous devez sélectionner explicitement les éléments dans le modèle. Pour ce faire, utilisez les outils du Tiroir Outils de sélection/déplacement.
Les outils de sélection vous permettent de sélectionner des faces, des bordures, des coques UV et des modèles entiers afin que vous puissiez :
, Lasso 
ou Région 
).
Si vous sélectionnez deux objets ou plus, les outils de transformation (Translation, Rotation, Echelle) transforment les objets en tant que groupe autour d'un point de pivot commun (le point de pivot de l'objet actif). La mise à l'échelle non proportionnelle est limitée à l'espace local de chaque objet.
Tout en maintenant la touche X enfoncée, faites glisser l'objet pour en transformer un à la fois, et ce même si d'autres objets sont sélectionnés.
