You can now easily create render pass nodes through the Hypershade and view the output of these pass nodes directly in the Render View. Furthermore, you can create basic compositing graphs using render passes, render targets, and standard Maya shading utility nodes and visualize the result directly in the Render View or via a batch render.
This is a view of the scene that is used in this example workflow.