CATWindow > Hierarchy panel > Expand the HubGroup hierarchy to which the arm belongs. > Click the controller to edit.
Arm controllers include CrossSwing, Swing, and Bend.
CrossSwing controls the angle of the arm out from the body (arm Y axis). It is used in conjunction with Twist to tune the way the arm curves around the body as it swings.