CATWindow > Hierarchy panel > Expand the HubGroup hierarchy to which the collarbone belongs. > Click the controller to edit.
Collarbone controllers include MotionX, MotionY, and MotionZ.
The MotionX, MotionY, and MotionZ controllers on the collarbone control their respective rotation cycles.