The Maya games translators include VRML2 RTG and GE2.
Running a translator involves two processes:
file -rename output_filename
file -exportAll
or
file -exportSelected