A new option in the FBX Exporter that works with the Preserve Instances option lets you export 3ds Max References as Instances (copies) in the file.
