The filter buttons on the Track Selection toolbar help you control which tracks are displayed in the Controller (Hierarchy) window.
You can use any combination of these filters to control what you see in Track View.

Filter - Selected Tracks Toggle
Filter - Selected Objects Toggle
Filter - Animated Tracks Toggle
Filter - Unlocked Attributes ToggleWhen on, the Controller window shows only tracks whose attributes are not locked.