You can gesturally delete Batch FX created with the Pre option from the timeline. You cannot delete Batch FX created with the Post option.
You cannot mute any type of Batch FX on the timeline.
To delete a Batch FX from the timeline:
The Batch FX is removed from the clip and the icon from the timeline.