The following describes known limitations that are now fixed for sculpting and sculpt layers.
The Affects All Layers option was missing from the Smooth sculpt tool properties in Mudbox 2009. It is now available again. For more information, see Sculpt Tool properties.