Switches the polygon edge dividing two triangle polygons so it connects between their opposite corners.