You can use Maya’s 3D Paint Tool to initially sketch out (“lipstick”) where paint should be applied to an object. Painters can then paint more strategically in Adobe Photoshop because they can easily see where to apply the paint. This works especially well for models with UVs that don’t give you enough information to paint effectively.
The painted textures are inserted as the base layer in each layer set.