If you have updated a template XML file outside of Maya you need to reload it in order to synchronize the container with your changes.
For example, if you have reorganized the attributes within a custom view using an external XML editor, you need to reload the template in order for your changes to be displayed.
Maya reloads the template and updates the display of attributes in Maya’s various editors.