When you animate a biped with motion capture, after you load a marker file, you can use Adjust Talent Pose to correct the biped's position relative to the motion-capture markers. Align the biped limbs to the markers, then click Adjust Talent Pose to compute this offset for all the loaded marker data. This button is on the Motion Capture rollout.