Sometimes you need to edit bone pivot positions. This is achieved by positioning your CATBone relative to its pivot point.
The best way to do this is with the XForm modifier. Simply apply the XForm modifier and reposition the bone as required.
Once your changes have been finalized, you can collapse the Modifier Stack to bake the changes into the bone, as with any other CATRig Mesh edits.