dotXSI ファイルを 3ds Max へ読み込んだり、または 3ds Max から書き出したりできるスクリプトを作成することができます。
exportFile "C:/temp/test.xsi" #noprompt
importFile "C:/temp/test.xsi" #noprompt