Using the following functions from the Kernel class it is possible to add new menu items:

• Kernel::AddClassMenuItem() - Adds a new submenu to the interface that can be used to create and edit instances of a class you define in your plug-in.
• Kernel::AddCallbackMenuItem() - Adds a new menu item that calls a callback function you specify in your plug-in.