To update a pose:

1. Select the pose you want to update in the Pose browser.
2. Modify the new pose using either the Control rig or by transforming the object, and click Update.

   The current pose replaces the existing pose in the Pose browser (and the thumbnail image is updated also).

Pose controls A. Update button