You can export an asset in an existing scene as a reference. This creates a child file containing the selected nodes and automatically creates the appropriate file referencing relationship between the two files. For more information see Export objects as a referenced file.
To export an asset in a scene as a reference
Maya exports all the selected nodes to an external file. It then creates a reference from the asset in that external file to the parent scene.
Except where otherwise noted, this work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License