If you import a Maya camera into 3ds Max using a Fit Resolution Gate setting of Vertical or Fill, the results will differ.
For better support between Maya cameras in 3ds Max, set the Fit Resolution Gate setting to Horizontal, rather than Vertical or the default, Fill.
Except where otherwise noted, this work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License