If you are using a version of the Maya FBX plug-in that was not installed with Maya, it may be that the Maya FBX plug-in is not activated in Maya's Plug-in Manager. See the topic Loading or unload Maya plug-ins in Maya's Preferences and customization section of the Customize how Maya works chapter.
Except where otherwise noted, this work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License