ユーザガイド > Maya の基本 > 基本メニュー > 修正(Modify) >

修正 > トランスフォームツール > ユニバーサルマニピュレータ(Modify > Transformation Tools > Universal Manipulator)

このメニュー項目は、ツールボックスのユニバーサルマニピュレータをクリックするのと同じです。