The Proxy > Crease Tool is the same feature as Edit Mesh > Crease Tool. They exist in two locations to more easily facilitate user workflows. For more information see Edit Mesh > Crease Tool.