When you import motion capture data into Maya as animation curves, the curves might be mangled when the rotation values are restricted to a specific range. To correct this, you must filter your curves.
The filtering is always applied to entire curves, not to selected curve segments within some time range.