FBXExportTriangulate -v [true|false];

FBXExportTriangulate -q;

This command is the script version of the Triangulate option in the FBX Exporter.