Revit utilise des portails lumière du jour différemment de 3ds Max. Ils existent dans les deux applications, mais étant donné qu'ils sont calculés différemment lorsque vous effectuez le rendu, le Module complémentaire FBX 3ds Max n'importe pas ces portails dans 3ds Max. Ceci ne ferait que diminuer les performances. Ce problème de performances est dû au fait que Revit crée systématiquement des portails de lumière du jour pour chaque fenêtre individuelle, et pour chaque côté de la fenêtre. Les performances de rendu de Revit ne sont pas affectées puisque seules les fenêtres correspondant à la vue de la caméra sont calculées au moment du rendu.

Cependant, 3ds Max donne systématiquement un rendu de tous les portails de lumière du jour. Ainsi, mieux vaut créer manuellement dans 3ds Max un seul portail de lumière du jour pour un mur complet de fenêtre, comme lorsque vous travaillez dans 3ds Max. Les performances sont améliorés et les résultats visuels de meilleur qualité.