Because you can use 3ds Max FBX plug-in for so many purposes, it is difficult to provide with instruction for every situation.

However, here are a few of the more commonly used workflows: