The expression "transform objects" means to move, scale, or rotate objects. You can do this in Showcase using the mouse or keyboard.
If you re-import a model that was transformed outside Autodesk Showcase, the external transformations will be reflected in the scene. Transformations are cumulative (that is, transformations you made in the scene are made to the new position of the re-imported model).
