You can remove your most recent paint stroke by immediately selecting Edit > Undo (hotkey: Ctrl + Z) after your paint stroke. You can erase paint from any active paint layer using the Paint Erase tool.
Paint is erased in the areas you stroke. You can adjust the Radius, Strength, and Falloff for the Paint Erase tool as necessary.