You can apply tracking data to the painted strokes.
(a) Tracking box
To apply tracking data to recorded strokes:
See Tracking and Stabilizing.