There are new parameters for exporting OMF files. You can use Limit Handles to export the source clip with a specified maximum number of frames before and after. Use the Limit Handles field to specify a value for the number of frames used before and after the edit.