To see subdivision surface tessellation triangles

1. Select the object.
2. Click Modify > Convert > Subdiv to Polygons to convert the subdivision surface to a polygonal surface to use as a temporary visualization object.