Fixes connections for selected Muscle Objects.

For example, if you duplicate and move a capsule or Muscle Object manually, you may notice that its shape does not appear to follow where the transform is. This occurs because certain required connections may not be recreated properly from the transform to the Muscle Object shape node.