By default, mental ray for Maya raytracing is turned on, which means that you can just proceed with the global illumination or caustics workflow.
To turn on raytracing and set attributes
Click the Select Window > Rendering Editors > Render Settings or click the Render Settings window icon.
Find Raytracing in the Rendering Features section.
Related topics