When a mental ray shader has a parameter of type shader, this requires a mental ray shader connection. There is no type checking when connecting to this type of parameter. It is assumed that the shader connected to this parameter has the implicit data flow required. None of the Maya shading nodes behave in this manner.
To add a bump map to the mia_material shader