Prepare motion capture data