You can place particles directly on the surface of a NURBS or polygonal object, or on a construction plane.
To place particles on a surface
See Particles > Particle Tool.
This deselects the surface as the live object.