To edit deformer sets with the Relationship Editor, select Window > Relationship Editors> Deformer Sets. For more information see Relationship Editor.