Troubleshoot grainy or jagged background image

Do either of the following:

Render the scene without a background image then composite the rendered image with the background image using compositing software.
Increase Shading Samples and Max Shading Samples (to the lowest values that produce acceptable results) for the image plane.