For more information about render nodes and connections, see About shading networks.
To delete a node connection
The lines are selected.
The lines are deleted and the swatches in Hypershade update to show the changes.