FBX Plug-in UI > 
Resize handle
 
 
 

Drag this corner to enlarge or shrink the FBX Export or Import window.