Export > Include > Geometry > 
Convert Geometry used as Bones
 
 
 

Activate this option to convert geometry used for deforming objects into real bones in the FBX file.

3ds Max lets you use geometry to deform other geometry (as would bones), but other applications do not support this kind of deformation. Use this option to keep deformations but convert geometry used as bones into actual bone objects.