Multiple layer animation may not export.
The 3ds Max FBX Plug-in conditionally supports Biped animation layers. If you highlight a layer and export it with the Media & Entertainment default preset, you will only export the animation from that specific layer. See Where are my keys/animation layers? for more.
