A new option in the FBX Exporter lets you export Maya Instances. See Preserve Instances for more information.