Camera interoperability limitations

For better support between Maya cameras in 3ds Max, set the Fit Resolution Gate setting to Horizontal, rather than Vertical or the default, Fill.

If you import a Maya camera into 3ds Max using a Fit Resolution Gate setting of Vertical or Fill, the results differ.

NoteYou can import 3ds Max cameras into Maya with no difficulty; Maya renders the same result.