Maya now supports the export/import of Displacement Map shaders which you can use to displace geometry during rendering.
