Activate Re-evaluate Normals to correct bad vertex information.
When you activate Re-evaluate Normals the 3ds Max FBX Plug-in is forced to export normals by control points on meshes that are deformed with a morpher. This setting is disabled by default.