Choose Paint Edit > Modify Layer > Horizontal Flip or Paint Edit > Modify Layer > Vertical Flip.
To flip an image layer horizontally or vertically