Creates a Folder to hold canvas layers, and places a new canvas inside it.