Convert Selection to UVs changes the current subdivision selection to any UV texture coordinates that are associated with the selected subdivision components at the current subdivision level.
+
whenever
a subdivision surface component is selected.