Geometry exported from Revit does not have a correct local pivot point or center, as is normal when you create objects in 3ds Max. Object centers are offset from the object, but have a correct position in global space. If you are not manipulating or animating the position of your objects in 3ds Max, this offset has no impact.